Étape 1 / 3 - Document support

New Context - Read Without a Dictionary

Un document inédit sur une autre enseigne. Mobilise ce que tu as appris pour en comprendre l'essentiel.

Conditions réelles : lis ce document sans aide lexicale. Tu as déjà rencontré la plupart des mots clés dans les étapes précédentes. L'objectif est de transférer tes compétences sur un nouveau contexte.
Document - Adapté d'un communiqué de presse anglophone
Selfridges × Disney

Selfridges & Disney Invite You to "A Most Magical Christmas"

This year, Selfridges has unveiled its biggest festive installation in more than fifty years: a partnership with Disney bringing an 11-metre-tall custom-made castle to the store's Oxford Street façade. Twelve windows have been transformed, decorated with 40 illuminated stars and over 100 metres of fairy lights, making the display more spectacular than anything the department store has attempted in decades.

The windows are not simply decorative - several are genuinely interactive, inviting passersby to press buttons, peer through miniature doors, and discover hidden details inspired by classic Disney stories. Inside, shoppers can explore a dedicated Disney "corner shop" and take part in seasonal experiences designed for the whole family.

André Maeder, Selfridges Group CEO, described the installation as a way of making the store "a most magical destination this Christmas," adding that the collaboration continues a relationship between the two brands that goes back to the 1950s. Claire Terry, SVP of Disney Consumer Products EMEA, said the partnership was designed to create "an experience that is richer and more immersive than a traditional window display," blending storytelling with retail theatre.

Since its founding by Harry Gordon Selfridge in 1909, Selfridges has built its reputation partly on the ambition and creativity of its Christmas windows - a tradition this year's Disney collaboration pushes further than ever before.

Words: ~220  ·  Level: B1/B2  ·  Topic: Visual Merchandising & Retail Partnerships

Quick Comprehension Check

Deux questions rapides pour vérifier ta compréhension avant de passer à la tâche.

1. What makes this year's Selfridges Christmas installation historic, according to the document?

Model answer: It is historic because it is the biggest festive installation Selfridges has featured on the store for more than fifty years - an 11-metre castle across twelve windows, with 40 stars and over 100 metres of lights.
Grille d'auto-correction - Question 1
Critère A2 B1 B2 Mon niveau
Compréhension des faits clés Réponse hors sujet ou absente ; ce qui rend l'installation « historique » n'est pas identifié. L'idée générale (plus grande décoration depuis longtemps) est perçue, mais sans détails chiffrés précis. Le caractère historique est identifié avec précision et appuyé par au moins deux détails chiffrés (11 mètres, 40 étoiles, 100 mètres de guirlandes…).
A2
B1
B2

2. In your own words, explain what Claire Terry means when she says the experience is "richer and more immersive than a traditional window display."

Model answer: She means that the windows go beyond simple visual display - they are interactive (buttons, hidden details, miniature doors) and combine storytelling with retail theatre, so customers actively participate rather than just look.
Grille d'auto-correction - Question 2
Critère A2 B1 B2 Mon niveau
Interprétation d'une citation Réponse en style télégraphique ou simple recopiage de la citation, sans reformulation ni explication. Reformulation correcte mais partielle (un seul aspect mentionné : soit l'interactivité, soit la mise en scène). Reformulation personnelle qui distingue clairement les deux dimensions : l'interactivité (boutons, portes miniatures) et la théâtralisation du récit (storytelling, retail theatre).
A2
B1
B2
🎯 À retenir - Document support : une vitrine de fêtes réussie combine ampleur visuelle (dimensions, éclairages, chiffres qui frappent) et interactivité qui transforme le client en participant plutôt qu'en simple spectateur. Le partenariat enseigne × marque (Selfridges × Disney) montre aussi comment le storytelling renforce l'identité du point de vente au-delà du simple étalage de produits.
Étape 2 / 3 - Tâche professionnelle

Professional Writing Task

Simulation E4 - Production écrite en contexte professionnel.

Scénario Loop Concept Store - Assistant(e) Visual Merchandising

You work as a visual merchandising assistant at Loop, a Paris-based lifestyle and homeware concept store preparing its holiday season. Your line manager, Claire Dubois (Visual Merchandising Manager), has just asked you to research how leading international retailers approach their Christmas window displays.

After studying the Anthropologie case (Découvrir) and the Selfridges × Disney installation above, Claire Dubois has asked you to produce one of the following professional documents.

 Temps conseillé

30:00
En conditions d'examen E4, tu disposes environ de 30 minutes pour ce type de production. Entraîne-toi à respecter ce cadre.

Choisis ton format

Email professionnel
80-100 mots · guidé
Brief créatif de vitrine
120-150 mots · autonome
Consigne Write a professional email to Claire Dubois summarising what makes the Selfridges × Disney and Anthropologie displays effective (2-3 points), and recommending 2 ideas Loop could use for its own holiday windows. Write 80-100 words. Use at least one comparative or superlative. Use an appropriate professional register.
Model answer (96 words)
Dear Claire,

Following your request, I have researched two leading holiday displays. Anthropologie builds every window around a story, adapted store by store, while Selfridges' Disney installation is interactive and far more immersive than a traditional window display.

I would suggest two ideas for Loop. First, build our windows around a clear seasonal story rather than simply showing products. Second, add one small interactive element - the most engaging displays we researched all invited customers to participate, not just look.

Best regards,
[Your name]
Consigne Based on your analysis of Anthropologie and Selfridges × Disney, write a creative brief (120-150 words) for Loop's holiday window display. The brief will be sent to an external set-design agency. It should define the concept/story, the type of display (open / closed / semi-closed) and key visual elements. Use a formal, professional register and at least two comparatives or superlatives.
Holiday Window Brief - Loop Confidential - For Agency Use
Headings suggested: Concept / Story · Display Type · Key Visual Elements 0 / 150 words
Model answer (142 words)
About Loop: Loop is a Paris-based lifestyle and homeware concept store, known for its warm, minimalist aesthetic and its focus on locally-made objects.

Concept / Story: "A Slower Christmas" - a window that tells the story of a cosy winter evening at home, more intimate and quieter than the spectacular displays of large department stores.

Display Type: Semi-closed. Part of the window stays open to natural light and passersby, while a staged corner - a small table, candles, wrapped gifts - becomes the focal point.

Key Visual Elements: Warm lighting, natural materials (wood, linen, dried flowers), and one interactive detail: a rotating ornament passersby can turn. The overall effect should feel richer and more personal than a typical commercial display.
🎯 À retenir - Tâche professionnelle : pour décrire une vitrine ou recommander une idée, appuie-toi toujours sur des comparaisons concrètes (« more immersive than… », « the most engaging display… ») plutôt que sur des adjectifs vagues. Relis ta production à voix haute avant de passer à l'auto-évaluation : la grille détaillée de l'étape suivante reprend exactement ces critères.
Étape 3 / 3 - Auto-évaluation

How Did You Do?

Évalue ta production écrite à l'aide de la grille critériée ci-dessous. Elle vient compléter les grilles déjà remplies après chaque question de l'étape 1. Sois honnête - c'est ce qui te permet de progresser.

Grille d'évaluation - Tâche professionnelle

Critère A2 Insuffisant B1 Satisfaisant B2 Maîtrisé Mon niveau
Adéquation à la tâche Le document ne répond pas à la consigne. Les éléments demandés sont absents ou hors sujet. La plupart des éléments de la consigne sont présents. Quelques imprécisions ou oublis. Tous les éléments demandés sont présents et développés de façon pertinente et précise.
A2
B1
B2
Structure & cohésion Texte peu structuré. Enchaînements absents ou inadaptés. Pas de mise en forme professionnelle. Structure globalement cohérente. Quelques connecteurs présents. Mise en forme partiellement respectée. Texte bien organisé, bien articulé. Connecteurs variés. Format professionnel parfaitement respecté.
A2
B1
B2
Lexique VM Vocabulaire limité. Peu ou pas de termes du chapitre utilisés. Erreurs fréquentes. Vocabulaire suffisant. Quelques termes du chapitre utilisés. Quelques erreurs sans blocage de sens. Lexique riche et précis. Termes spécialisés (window display, installation, focal point…) utilisés correctement et variés.
A2
B1
B2
Grammaire Nombreuses erreurs. Structures simples uniquement. Comparatifs/superlatifs absents ou mal formés. Quelques erreurs mais communication claire. Un ou deux comparatifs/superlatifs présents. Peu ou pas d'erreurs. Comparatifs et superlatifs variés et bien formés (réguliers et irréguliers).
A2
B1
B2
Registre professionnel Registre familier ou inadapté. Absence de formules de politesse. Ton non professionnel. Registre globalement correct mais inégal. Formules de politesse présentes mais limitées. Registre formel et professionnel tout au long du texte. Formules adaptées. Ton cohérent et maîtrisé.
A2
B1
B2

Mon bilan général du chapitre

Ce bilan agrège automatiquement les 2 grilles de compréhension (étape 1) et les 5 critères de la tâche professionnelle (ci-dessus) - 7 critères au total.

Sélectionne ton niveau pour chaque critère pour voir ton bilan.

 Ce que je dois travailler en priorité :

Retour au tableau de bord